とことん中国語


中国語をとことん探求するブロ具
by blueskywide
カテゴリ
全体
はじめに
とことん漢字
とことん文法
とことん発音
見て中〜
必勝・中検対策
日常のこと
未分類
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
とことん発音 【 cha..
from とことん中国語
とことん発音 【 cha..
from とことん中国語
とことん漢字 【 汉 ..
from とことん中国語
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

必勝・中検対策  ディクテーション

もう、試験が明日になって、なんだが・・

いま、なぜ、リスニングの力がぜんぜん身に付いていないのかがわかった!

ディクテーションを、まったくやっていなかったのだ!!

う〜ん、今はあまりにも便利なCDとかあるし、
ただ、聞き流していれば、身に付くと思っていたのだ。

中国語の漢字のディクテーションまで、思い至らなかったのだ。

ーーー

みなさん、ディクテーションってご存知ですか?
中国語で「听写」と言うそうですが・・。

耳で聞きながら、(中国語の場合)漢字を書き取る方法です。

すごく難しそうですものね。
でも、少しずつでもやっておくべきでしたね。

そうしたら、リスニングの「あいまいさ」が少しは解消されたのに!
[PR]

# by blueskywide | 2007-06-23 16:24 | 必勝・中検対策

必勝・中検対策  [-n] と [-ng] の区別

[-n] と [-ng] の区別は必ずと言っていいほど、出題されますよね。

この「超簡単区別法」って知っていました?

知っている人も多いかと思いますが、あえて書きますと・・


 日本語の音読みで「ン」で終わるもの → [-n]


この法則は、もちろん例外がありますよ。

でも、相当高い確率らしいですから、試験で迷った時にはいいかも。

日本語の音読み・・だからね、中国語の読みではないですから(笑。
[PR]

# by blueskywide | 2007-06-23 12:19 | 必勝・中検対策

明天考试 !

明天考试 !

这次考试是三级,明天上午十点开始。
离会场比较远,坐电车要一个半小时,而且电车很少。
所以我该明天早晨六点左右起床,或者做通宵(笑。

去年九月朋友对我说,我知道中国人,跟她学习汉语吧。
她二十岁,最初她教我们的就是b,p,m,f.....。
气温还高,老师问我,要空调吗?
我一点也不明白了,只好笑着。

以后差不多每天学汉语,可是汉语的发音非常难。
第一次听CD的时候,我“准备”错听成日本人的名字“jun-pei"。
又有的时候,我对中国人说,”汉语的发音非常难“
她说,”是的,日语翻译汉语很难“
那时,对我来说发音的发音跟翻译的一样(笑。

昨天晚上看了台湾的连续剧,我能听懂一点儿,很高兴啊!
十个月的学习给我这样的幸福。



考试以后,我想高高兴兴地学习汉语。
可是现在感觉如果没有考试的话,我的汉语水平还很低。
[PR]

# by blueskywide | 2007-06-23 07:02 | 日常のこと

気楽に、楽しみながら・・

中国語検定試験の3級を受けようとしています。
いままで、いろんな試験を受けて来ました・・

銀行のファイナンシャル・アドバイザーの試験
業界のファイナンシャル・プランナーの試験  ・・・

これらの試験は、仕事上必要な試験なのですが、
意外と気楽に受けて、気楽に合格しました。

しかし、この中国語検定試験は大きなプレッシャーを感じますね。

どうしてでしょうね・・。


まったくの趣味の世界なのに、不思議ですね。


もっと、気楽に、楽しみながら、中国語を勉強しましょう。
[PR]

# by blueskywide | 2007-06-20 18:26 | 日常のこと

必勝・長文リスニングはこれで乗り越えろ! (3)

d0121244_0322030.jpgう〜ん、どうもリスニングがうまく行かないですね。

それで、基本にもどることにしました。

それは・・


1 問題を(注意しながら)日本語に
  書き直しておく。

2 関係がありそうが言葉をカタカナ
  などを使って書く。



この方法は、ある程度聞き取れる場合には、本当に有効ですね。
でも、「関係ありそうな言葉」を判断するのが難しいです。

しかも、正常な判断ができる状態ならいいですが・・

最初からパニックになって、まったく聞き取れなくなると、
この方法は、どうもうまく行きません。(私だけか?)

その場合は、

必勝・長文リスニングはこれで乗り越えろ! (1)

で紹介した「とりあえず何でも書いておく」方法が有効かもしれません。

この方法は、答えがリスニングの問題の中にある言葉の時には
効果がありますが、思考が必要な問題には不向きです。

「とりあえず何でも書いておく」方法を実際にやってみると、
60点〜70点くらいはいけますが、合格ギリギリの線ですね。

これ以上、点数を伸ばそうとすると、内容を理解しないと無理でしょうね。

まぁ〜、基本の方法を中心にして、臨機応変でやってみましょう。
まんとかなるでしょ〜。
[PR]

# by blueskywide | 2007-06-20 00:30 | 必勝・中検対策